Prevod od "vorrei fosse" do Srpski


Kako koristiti "vorrei fosse" u rečenicama:

Vorrei fosse di chiunque altro fuorché tuo!
Voljela bih da je bilo čije, samo ne tvoje!
Vorrei fosse reale per ogni ragazzo.
Mora uæi u život svakog deèaka.
Vorrei fosse un rivale in carne e ossa.
Ponekad pomislim da bih više volela suparnika od krvi i mesa.
Allora, signore, vorrei fosse confermato prima che io riceva Nomura e Kurusu.
Voleo bih da potvrdite pre nego što primim Amuru i Kurusua.
C'è una ragazza che vorrei fosse qui, stanotte.
Postoji devojka s kojom bih voleo da sam veèeras.
Vorrei fosse la mia nuova Smail.
Želim da bude moja nova gða Smail.
Vorrei fosse informato che noi stessi frequentiamo ben 24 famiglie!
Želim da zna kako mi veèeravamo sa 24 porodica.
Vorrei fosse chiaro che ho voltato pagina e che, d'ora in avanti, intendo essere incredibilmente felice.
Хоћу да вам буде јасно, да сам окренуо нови лист.. и да ћу убудуће да будем много веселији.
Vorrei fosse inverno, potremmo farla diventare ghiaccio e farci skate.
Želim da je zima, mogli bi napraviti led od njega i klizati po njemu.
Vorrei fosse cosi' semplice, ma non lo e'.
Voleo bih da je tako jednostavno ali nije.
Si', vorrei fosse una cosa spontanea.
Da, voleo bih da je to prirodno.
Vorrei fosse ospite a casa mia, stasera. L'invito e' esteso anche ai suoi amici.
Želio bih pozvati vas... i vaše prijatelje da budete moji gosti veèeras.
Gia', vorrei fosse qui per vedermi partire.
Pa, voleo bih kada bi bila ovde da me isprati.
Disse: "Quanto vorrei fosse la mia ex signora, o ancora meglio la mia defunta moglie."
Rekao je: "Kad bi samo bila bivša." "Bolje bi bilo pokojna."
Vorrei fosse solo ogni sette secondi.
Voleo bih da tako dugo izdržim.
Vorrei fosse toccato a me, Sully.
Volio bih da sam to bio ja, Sully.
Vorrei fosse toccato a me... invece che a lei.
Volio bih da sam to bio ja, umjesto nje.
Vorrei fosse inserito nei libri di storia.
Volela bih da nešto uðe u istoriju.
# Vorrei fosse il mio compleanno per poter festeggiare anche io #
Da je bar moj roðendan pa da mogu i ja da slavim!
Per quanto vorrei fosse cosi'... devo domandarmi se abbia qualcosa a che vedere con la vera defunta, Kara Stanton.
Ma koliko bih to voleo, moram da se zapitam da li to ima neke veze sa zaista pokojnom Karom Stenton.
Vorrei fosse qui solo per ridere di quella conversazione.
Volela bih da je ovde samo da ismeva razgovor.
Oh, beh... mi spiace, vorrei fosse possibile ma nessuno puo' avere accesso al libro.
Oh, uh, ispričavam se. Volio bih mogla,, ali nitko to ne može provjeriti.
Vorrei fosse vero, signora Griffin, e potrebbe anche essere cosi'.
Da je to barem istina, gðo. Grifin, a verovatno i jeste.
Perche' era pieno di un essere umano che vorrei fosse Oliver Wells?
Jer je pun ljudskog mesa, za koje želim da je Oliver Vels?
E in questo momento, quello che vorrei fosse vero, che tu mantenga la maledetta scadenza!
I sada kada želim da je istina, ti nisi ispunio krajnji rok!
Credimi, Oliver, vorrei fosse accaduto in circostanze diverse.
Vjerujte mi, Oliver, želim da se dogodilo drugačiji način.
Dio, quanto vorrei fosse il mio soprannome!
Prokletsvo, voleo bih da mi je to nadimak.
Vorrei fosse una bottiglia di colla per tapparti la bocca.
Šteta što unutra nema lepka, da ti zaèepi usta.
Vorrei fosse stato così prima di partire.
Volela bih da je ovako bilo pre nego što sam otišla.
Be', vorrei fosse cosi', ma hanno la stessa data e il mese scorso sono stata pagata.
Pa, volela bih da mislim tako, ali oni imaju isti datum na njima, a ja sam plaæena prošlog meseca.
Mi oppongo alla presenza di ex detenuti alle riunioni e vorrei fosse messo al verbale.
Ne slažem se da ljudi na uslovnoj prisustvuju našem sastanku i želim da stavim u zapisanku...
Se e quando vi uccidero', vorrei fosse per mia scelta, non sua.
Kada, i ako te ubijem, želim da to bude moj izbor, ne njegov.
Vorrei fosse così, Stefan, ma il mio lavoro con lei è appena iniziato.
Волио бих да је тако, Стефан, али мој посао с њом је тек запоèео.
Non so perché uno vorrebbe fare una cosa del genere, sono sicuro che non vorrei fosse fatto a me.
Не знам зашто би неко то урадио, али знам да не бих волео да то ураде мени.
Vorrei fosse diverso. Ci serve veramente subito.
Voleo bih da je drugačije. Potrebna nam je sada.
0.42564606666565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?